See počítat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "po·čí·tat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti se ve škole učí počítat.",
"translation": "Kinder lernen in der Schule zu rechnen."
},
{
"text": "Mateřská je dávka nemocenského pojištění na 28 týdnů, nastupuje se na ni 6-8 týdnů před termínem porodu a počítá se jako 70% předchozího redukovaného platu.",
"translation": "Das Mutterschaftsgeld ist eine Leistung der Krankenversicherung für 28 Wochen, beginnend 6-8 Wochen vor dem Geburtstermin und wird mit 70% des vorherigen reduzierten Lohns berechnet."
}
],
"glosses": [
"eine mathematische Operation ausführen; rechnen"
],
"id": "de-počítat-cs-verb-4p4HuP99",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vypadal, jako kdyby neuměl do pěti počítat.",
"translation": "Er sah aus wie jemand, der nicht bis fünf zählen kann."
},
{
"text": "Počítá vteřiny mezi bleskem a hřměním.",
"translation": "Er zählt die Sekunden zwischen Blitz und Donner."
}
],
"glosses": [
"eine Menge ermitteln; zählen"
],
"id": "de-počítat-cs-verb-zEH9ziYA",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jsme rádi, že vás budeme moci počítat mezi své klienty.",
"translation": "Wir sind froh, dass wir sie zu unseren Kunden zählen dürfen."
}
],
"glosses": [
"jemanden zu etwas zuordnen; zählen"
],
"id": "de-počítat-cs-verb-I3ryDRbp",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verb mit Präposition s + Instrumental (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Můžu počítat s vaší podporou?",
"translation": "Kann ich auf ihre Unterstützung zählen?"
}
],
"glosses": [
"počítats + Instrumental: annehmen, dass etwas mit Sicherheit zutrifft; rechnen"
],
"id": "de-počítat-cs-verb-tZ5khI5F",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔt͡ʃiːtat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "započítávat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kalkulovat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spoléhat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: eine mathematische Operation ausführen; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "rechnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: eine mathematische Operation ausführen; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "calculate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: eine Menge ermitteln; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "zählen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: eine Menge ermitteln; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "count"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden zu etwas zuordnen; zählen",
"sense_index": "3",
"word": "zählen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "rechnen"
}
],
"word": "počítat"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "po·čí·tat",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Děti se ve škole učí počítat.",
"translation": "Kinder lernen in der Schule zu rechnen."
},
{
"text": "Mateřská je dávka nemocenského pojištění na 28 týdnů, nastupuje se na ni 6-8 týdnů před termínem porodu a počítá se jako 70% předchozího redukovaného platu.",
"translation": "Das Mutterschaftsgeld ist eine Leistung der Krankenversicherung für 28 Wochen, beginnend 6-8 Wochen vor dem Geburtstermin und wird mit 70% des vorherigen reduzierten Lohns berechnet."
}
],
"glosses": [
"eine mathematische Operation ausführen; rechnen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vypadal, jako kdyby neuměl do pěti počítat.",
"translation": "Er sah aus wie jemand, der nicht bis fünf zählen kann."
},
{
"text": "Počítá vteřiny mezi bleskem a hřměním.",
"translation": "Er zählt die Sekunden zwischen Blitz und Donner."
}
],
"glosses": [
"eine Menge ermitteln; zählen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Jsme rádi, že vás budeme moci počítat mezi své klienty.",
"translation": "Wir sind froh, dass wir sie zu unseren Kunden zählen dürfen."
}
],
"glosses": [
"jemanden zu etwas zuordnen; zählen"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Verb mit Präposition s + Instrumental (Tschechisch)"
],
"examples": [
{
"text": "Můžu počítat s vaší podporou?",
"translation": "Kann ich auf ihre Unterstützung zählen?"
}
],
"glosses": [
"počítats + Instrumental: annehmen, dass etwas mit Sicherheit zutrifft; rechnen"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɔt͡ʃiːtat"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "započítávat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "kalkulovat"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "spoléhat"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: eine mathematische Operation ausführen; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "rechnen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: eine mathematische Operation ausführen; rechnen",
"sense_index": "1",
"word": "calculate"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: eine Menge ermitteln; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "zählen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "transitiv: eine Menge ermitteln; zählen",
"sense_index": "2",
"word": "count"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "transitiv: jemanden zu etwas zuordnen; zählen",
"sense_index": "3",
"word": "zählen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"word": "rechnen"
}
],
"word": "počítat"
}
Download raw JSONL data for počítat meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.